Zavoloka in Laetitia Morais + Kotra
Kotra (Ukrajina) / 22.00 / 45'
Ogrevanje
Kotra je vzdevek in glavni umetniški projekt ukrajinskega umetnika zvoka in promotorja Dmytra Fedorenka iz Kijeva. Kotra že vrsto let raziskuje meje percepcije – svoje lastne in občinstva – in kako glasbeni ekstremi vplivajo na telo in duha. Vsi njegovi albumi in koncerti v živo so način radikalne transformacije skozi zvok, ki je eno najmočnejših abstraktnih orodij komuniciranja. Kotra »bombardira« občinstvo z izjemno glasnimi zvoki in na ta način, poleg njene estetske plati, ponuja drugačen obraz glasbe – obraz, ki iritira in moti.
Zavoloka in Laetitia Morais (Ukrajina, Portugalska) / 23.00
Glavni dogodek
Zavoloka in Laetitia Morais sodelujeta od leta 2007, ko sta se srečali na dogodku na Portugalskem, na katerem sta obe sodelovali. Zavolokina glasba je globoka in ponotranjena, polna različnih plasti čistega zvoka in kljub silnosti vedno ohranja organsko povezanost z vizualijami Laetitie, ki neprestano išče ravnovesje med fizičnimi in digitalnimi elementi.
Obe na odru improvizirata, zato je potek koncerta neznanka. Zgodi se, da je edina »iztočnica« za njun nastop koncept, kar se je zgodilo, ko je Zavoloka začela snemati serijo albumov, posvečenih naravnim elementom: Viter (veter), Vedana (voda) in njen najnovejši album Volya (ogenj), ki bodo prvič predstavljeni v Ljubljani.
Skupaj sta nastopili na naslednjih dogodkih: Audiovisiva (Milano), Avalanche (Porto), Madeira Dig (Madeira), Rewire (Haag), Cynetart (Dresden), Kvitvechir (Kijev), Europejski Stadion Kultury (Rzeszów), Mózg – Bydgoszcz and Elbphilharmonie (Hamburg). (Promocijsko gradivo)
Dogodek je del SONICA Series XII.
Produkcija: MoTA – Museum of Transitory Art, Mesto žensk, CUK Kino Šiška.
Cena: 7 €, 5 € (predprodaja).
Zavoloka & Laetitia Morais + Kotra
Kotra
10 pm / 45’
Pre-act
Kotra is a moniker and the main art project of Ukrainian sound artist
and promoter Dmytro Fedorenko, from Kyiv, Ukraine. For many years,
Kotra has been exploring his own and his audiences’ perception limits,
how music can affect the body and the mind at the most extreme points.
The main idea behind all of Kotra’s releases and live concerts is
finding a way for radical transformation through sound, as one of the
most powerful abstract tools of communication. By sending extremely loud
waves toward the audience, Kotra offers another look into the
irritating and disturbing physical face of music, alongside its
aesthetics side.
Zavoloka & Laetitia Morais, 11 pm
Main Act
Zavoloka and Laetitia Morais have been collaborating since
2007, when they first met during their participation in an event in
Portugal. Zavoloka’s music is deep and intrinsic, filled with several
layers of pure sounds, and, despite its force, always keeps an
organicity while combining with Laetitia’s visuals, who constantly
searches out the affinity between physical and digital elements.
They both improvise on stage, so the set-up is open to unknown
variations. It happens that the only premise for their show is the
concept, which occurred during the release of Zavoloka’s albums Viter
for wind, Vedana for water and the recent Volya for fire, all three of
which will be revealed together for the first time in Ljubljana.
Together
the two have had shows at Audiovisiva (Milan), Avalanche (Porto),
Madeira Dig (Madeira), Rewire (The Hague), Cynetart (Dresden),
Kvitvechir (Kiev), Europejski Stadion Kultury (Rzeszów), and Mózg –
Bydgoszcz and Elbphilharmonie (Hamburg). (From the artists’ press kit
material)
The event is part of SONICA Series XII:
Production: MoTA – Museum of Transitory Art, City of Women, Kino Šiška Centre for Urban Culture