Ali ga lahko spremenite v ljubljenčka, kot ptička, ali pa ga date na povodec za svoje hčerke?
Rana Hamadeh
2015, 60′
V angleščini
10,00 / 7,00 €
Rezervacije in prodaja vstopnic na prizorišču
Zvočni performans Rane Hamadeh, ki po strukturi sledi oratoričnemu izročilu šiitskega obreda ašura, komentira in raziskuje politične, vojaške in pravne izraze tega obreda v libanonskem in sirskem kontekstu. Izročilo ašure, vsakoletnega obreda, med katerim so žalujoči skozi pripovedovanje in govorništvo ponovno priča krivičnemu uboju Imama al Husseina (626–680 n. št.), vnuka preroka Mohameda, in alegorično sklicevanje na ultimativni lik zatiranih umetnica jemlje za svoj strukturni dramaturški okvir, s pomočjo katerega identificira oblike državnega nasilja in pravne aparate, ki te omogočajo. V sozvočju s konfiguracijami moči, ki sestavljajo sirsko-libanonsko politično navezo, pa tudi genezo stranke Ba'ath in vojaškega vzpona Hezbolaha, preplavljajoča, kakofonična 8-kanalna zvočna igra Rane Hamadeh ponovno dramatizira logiko, pod katero se je uprizarjanje ašure v nedavnih desetletjih preobrazilo v militarizirano obliko gledališča. Umetnica ob tem predlaga tudi morebitni jezik izhoda in sprostitve napetosti.
Performans je na trenutke zelo glasen in ni primeren za otroke.
Dogodku bo sledil Zbor za publiko, prostor za refleksijo in pogovor o tem, kako smo gledali in kaj smo videli. Zvočni performans Rane Hamadeh je po opisu sodeč kompleksno umetniško delo, ki se sooča s teološko-politično-sociološko-lingvistično preteklostjo in sedanjostjo. Vse dobljene informacije delujejo na gledalko/-ca – ali še v tej fazi bralko/-ca – racionalno, hkrati pa jo/ga racionalno prenasiči, kar odpira možnost emocijam. Kaj postanemo gledalke/-ci v tem zvočnem performansu? Poslušalci? Ovčice? Nevedne bralke? Ali se Rana Hamadeh izogne zahodnjaški aristoteljanski poziciji, po kateri smo gledalke/-ci predstav in performansov zgolj bralke/-ci zgodbe in imamo po predstavi zagotovilo, da poznamo eno zgodbo več, nimamo pa skoraj nikakršne ludistično-gledališke izkušnje? Kakšno novo znanje dobimo po ogledu, poslušanju? To so vprašanja pričakovanja. Povezovala bo Lea Kukovičič.
Napovednik: Ali ga lahko spremenite v ljubljenčka, kot ptička, ali pa ga date na povodec za svoje hčerke?
Kompozicija, besedilo, izvedba: Rana Hamadeh; urejanje zvoka: Jorg Schellekens; vokalistka: Caroline Daish; zvočna raziskava: Sara Hamadeh; izvorna različica performansa je nastala po naročilu 8. Liverpoolskega bienala (2014), pričujoča različica pa po naročilu Western Front (2015); organizacija: Mesto žensk v sodelovanju s Cukrarno; podpora: Mondriaan Fonds, Ministrstvo za kulturo, Mestna občina Ljubljana.
