Daniella Shreir

Daniella Shreir je ustanoviteljica in sourednica filmske revije Another Gaze in avtorica projekta Another Screen, filmske platforme, ki predstavlja dela režiserk. Iz francoščine prevaja leposlovje, stvarna in umetnostna besedila ter podnapise. Njen prevod knjige Chantal Akerman My Mother Laughs (2013) je leta 2019 prejel nagrado PEN. Trenutno pripravlja dva knjižna prevoda, s sourednico revije Another Gaze Missouri Williams pa ustanavlja Another Gaze Editions – projekt, namenjen pisanju žensk o filmu. Sodelovala je tudi pri produkciji filma Maria Schneider, 1983, ki je bil leta 2022 premierno prikazan na Quinzaine des réalisateurs, posebni sekciji Filmskega festivala v Cannesu.