10. oktober 2024
18.00 – 19.00
predstavitev knjige Love me Tender s Constance Debré, moderira Manca G. Renko
Vstop prost

Večer s Constance Debré

Roman Love Me Tender Constance Debré je eno najodmevnejših literarnih del zadnjih let, ki si je prislužilo odlične kritike v večini svetovnih medijev. Gre za drobno, a izjemno presunljivo delo, napisano v izčiščenem jeziku punk asketizma. Čeprav govori o večnih temah, kakršne so ljubezen, izguba in preživetje, se jih dotika na povsem nove načine. Malomeščanska biografija Constance Debré bi se lahko glasila: vnukinja prvega povojnega predsednika francoske vlade je doštudirala pravo, postala uspešna odvetnica, se poročila in rodila sina. Vendar je to na prvi pogled urejeno, na že drugi pogled pa skrajno dolgočasno življenje zanjo postalo neznosno. Pri triinštiridesetih letih se je ločila, končala odvetniško kariero, si postrigla lase, postala pisateljica in zaživela kot lezbijka. Kdo postane ženska, ki se ne uklanja več družbenim normam in malomeščanskim pričakovanjem? Kako hitro je iz družbene sredine potisnjena na njeno obrobje? Kaj lahko izgubi? Odgovor je vse, tudi otroka, saj je pripovedovalkin nekdanji mož sodišče prepričal, da v novih življenjskih okoliščinah ni več primerna mama. Z avtorico se bo pogovarjala Manca G. Renko, odgovorna urednica založbe No!Press. Nedavno je v prevodu Iztoka Ilca pri založbi ŠKUC izšel tudi roman Play boy.

Predstavitev bo v angleščini z omogočenim prevodom v slovenščino.

 

Organizacija in produkcija: Mesto žensk, No! Press založba, v sodelovanju z zavodom Bunker in Staro mestno elektrarno - Elektro Ljubljana; Podpora: Francoski inštitut v Sloveniji, Ljubljana: Unescovo mesto literature.

 

Umetnice in sodelujoče
Constance Debré
Manca G. Renko