Za konec časa

… je film o duši … je film o telesu … in o nezmožnosti spoja teh
dveh entitet, ki ustvarjata civilizacijsko formo, imenovano človek.
Človek ni bitje samo po sebi. Človek je konstrukt … civilizacijski kod
točno določenega časa in prostora. Človek ni enovito bitje. Človek je
razcep … med mnogimi stvarmi, a najhujši je ta, ki ga nosi v sebi; in
življenje ni nič drugega kot nenehen boj teh dveh entitet, teh dveh
največjih možnih nasprotij; kakor vsak posameznik ni nič drugega kot
zgolj manifestacija konstantnega konflikta teh dveh tujcev v sebi. Za konec časa je film o iskanju … o večnem hrepenenju po: »Najti tisto!« Ema Kugler

Film je brez dialogov. Zgodbo (voice over) slovenske verzije je
interpretirala dramska igralka Romana Šalehar, v angleški različici
Lydia Lunch.

Scenarij, režija, montaža, mix glasbe, scenografija, kostumografija,
makete, montaža, specialni efekti: Ema Kugler; glasba: Gyorgy Ligeti,
Sofia Gubaidulina, George Crumb, Krzysztof  Penderecki; igralci: Igor
Samobor, Marko Mandič, Maja Delak, Gregor Luštek, Demeter Bitenc,
Slavko Sever, Žiga Saksida,  Sebastjan Starič, Branko Potočan;
produkcija: Zavod ZANK & VPK; organizacija: Mesto žensk; v sodelovanju: Kinodvor