13. maj 2025
19.00 – 22.00
15€ za posamezno predstavo in 25€ za obe skupaj
Popust;: 10€/predstavo in 20€ za obe

Pod vodo, Na tleh: Double bill

Pod vodo

potopljena koncertna predstava

Maja Dekleva Lapajne, Alenka Marinič

60’

Pod vodo je avtorski projekt Alenke Marinič in Maje Dekleva Lapajne, ki ju družijo poglavitna obdobja skupnega ustvarjanja ter tesen prijateljski odnos, obenem pa tudi pozicija, v kateri sta se znašli kot ustvarjalki: generacija srednjih let, ki ne ujame več starih socialnih ugodnosti, obenem pa ne spada v kategorijo perspektivnih “mladih umetnic”, mami, samozaposleni v kulturi, prekarni delavki, srednji razred v izginjanju oziroma drsenju navzdol, ženski. V širšem kontekstu pa ustvarjalki v obdobju varčevalnih programov in razgradnje socialne države, v obdobju naraščanja neenakosti v Sloveniji, EU in v svetu, v obdobju tehničnih vlad in populistov, novega zagona nacionalizma, fašizma in ksenofobije, v obdobju neizmernih moči mednarodnih korporacij, »tehničnih ovir« in vojn, v obdobju nepovratnega uničevanja okolja, v neoliberalističnem in postfaktičnem svetu.

Tematsko projekt črpa prav iz življenjskih pozicij sodelujočih umetnic in njunega občutenja trenutne družbene situacije. Vir navdiha je izrazito oseben, to osebno pa s pomočjo različnih metod dela in skrbno izbranih umetniških pristopov predelujeta v univerzalnejši gledališko-glasbeni dogodek. Pod vodo je igriva zmes koncerta in gledališke predstave, ki se po eni strani posveča občutenjem represije, prekarnosti in ujetosti v neoliberalne odnose, po drugi strani pa ustvarjalki iščeta nove prostore, kjer še lahko živijo in se razvijajo drugačni odnosi. Pod vodo je duhovit odrski razmislek o tem, kje trenutno smo ter kam se lahko umaknemo.

Pod vodo je prvi del trilogije uprizoritvenih umetnic Maje Dekleva Lapajne in Alenke Marinič. Leta 2017 sta vstopili v predstavo in glasbeni album Pod vodo in kmalu zatem zasnovali trilogijo skupnega ustvarjanja: Pod vodo, Na tleh, V zraku. Sanjata tudi o epilogu Pod zemljo, ki ga morebiti izvede samo še ena od njiju ali pa se zgodi brez njune fizične prisotnosti na tem svetu.

 

Avtorici in izvajalki: Maja Dekleva Lapajne in Alenka Marinič
Kostumografija in svetovanje za sceno: Katarina Zalar
Svetovanje za gib: Andreja Rauch Podrzavnik
Fotografija: Špela Škulj
Podpora: Ministrstvo za kulturo in Pocket Teater
Produkcija: Družina umetnosti Narobov
Hvala: Borut Cajnko, Justin Durel, Jaša Jenull, Gregor Kamnikar, Kreatorij DIC, Tomaž Lapajne Dekleva, Gregor Moder, Samo Oleami, Jelena Oleami, Barbara Polajnar, Zanda Priedite, Maja Smrekar, Eva Š. Maurer, Sara Šoukal in Sonja Vilč

 

Več o predstavi in galerija fotografij: http://www.narobov.org/index.php?/projekti/pod-vodo/
Pogovor z umetnicama: Spletne Refleksije Mesta žensk
https://mestozensk.org/sl/blog/umetnisko-ustvarjanje-ki-nastaja-iz-odnosa
Glasbeni album: https://kolektivnarobov.bandcamp.com/album/pod-vodo-underwater

Na tleh

40'

Na tleh je odrsko delo ustvarjalk, sodelavk in dolgoletnih prijateljic Alenke Marinič in Maje Dekleva Lapajne. Je zemeljska koncertna predstava, ki na oseben in humoren način predeluje teme prekarstva, feminizma, dela, materinstva in bivanja v času poznega kapitalizma. Je iskriv glasbeno-gledališki dogodek, ki popisuje stanje in izreka očitno, bolj kot rešitve pušča odprt prostor za skupnostno vpraševanje, ter išče igrivost v še tako temačnih in težkih časih. 

Ustvarjalki se preko glasbeno-gledališkega materiala poigravata z različnimi temami, ki jih ponuja besedna zveza “na tleh”. Preko prispodobe tal se dotikata tem izčrpanosti, obupa in brezizhodnosti, obležanja na tleh v času brutalnega in stopnjujočega kapitalizma, podnebnih sprememb, vele moči korporacij in rezov na področju socialnih ugodnosti. Po drugi strani pa tla razumeta tudi kot prizemljenost in oporo, na kateri lahko trdno stojimo in nam daje možnost odriva in posledično upora. Nenazadnje so tla tudi možnost novega življenja, zemlja, iz katere klijejo nove zamisli in prostori.

Na tleh je drugi del trilogije uprizoritvenih umetnic Maje Dekleva Lapajne in Alenke Marinič. Leta 2017 sta vstopili v predstavo in glasbeni album Pod vodo in kmalu zatem zasnovali trilogijo skupnega ustvarjanja: Pod vodoNa tlehV zraku. Sanjata tudi o epilogu Pod zemljo, ki ga morebiti izvede samo še ena od njiju ali pa se zgodi brez njune fizične prisotnosti na tem svetu.

 

Soavtrostvo, izvedba: Maja Dekleva Lapajne, Alenka Marinič; Kostumografija in scenografija: Katarina Zalar; Umetniško svetovanje za gib: DISKOlektiv; Umetniško svetovanje za glas: Irena Z. Tomažin; Tehnično vodstvo in oblikovanje svetlobe; Špela Škulj/Borut Cajnko; Prevod v angleščino: Jedrt Maležič; Izvršna produkcija: Urška Jež/Eva Prodan; Produkcija: Mesto žensk; Koprodukcija: CUK Kino Šiška, DU Narobov; Podpora: Ministrstvo za kulturo RS, Mestna občina Ljubljana. 
Umetnice in sodelujoče
Maja Dekleva Lapajne
Alenka Marinič
Video
Video: Urša Bonelli Potokar, Tina Šulc