25. oktober 2023
15.00 – 18.00
delavnica, brezplačna
prijavite se lahko na: organisation@cityofwomen.org

Besedila in konteksti decentralizirane zgodovine ženskega in feminističnega upora

Delavnica bo udeleženke vodila skozi proces medbesedilnega in kontekstualnega branja, dekonstruiranja in prevajanja besedil ter idej iz lokalnih, regionalnih in perifernih jezikov, ki barvajo zgodovino ženskega in feminističnega upora onkraj zahodnega središča feministične vednosti in produkcije. Po predstavitvi prihajajočega knjižnega projekta (Texts and Contexts from the History of Feminism and Women’s Rights: East Central Europe, Second Half of the Twentieth Century, CEU Press ) bodo štiri urednice postopoma vodile udeleženke skozi proces besedilne kontekstualizacije, prevodov konceptov in razumevanja zgodovinskih kontingenc. Preučevale bomo več konkretnih delov besedil kot so odlomki iz člankov, pesmi, politični govori in podobno. Delavnica je primerna za študentke, raziskovalke in angažirane bralke.

 

Dogodek je del programa Arheologija upora: Popravek za prihodnost, ki ga kurira Iva Kovač. 

Umetnice in sodelujoče
Jovana Mihajlović Trbovc
Zsófia Lóránd
Adela Hîncu
Katarzyna Stańczak-Wiślicz
Video
Video: Tina Šulc Resnik