5. oktober 2024
19.00 – 20.30
Projekciji sledi pogovor z Metko Kuhar, moderirala ga bo Sara Šabec.
5 €

Sestre v savni (Savvusanna sõsarad)

Nobena zgodba ni preveč sramotna, nobeno breme preveč težko, kadar jih deliš s svojim sestrstvom...

Tradicija dimne savne Vana-Võromaa (regija na jugu Estonije), znana kot »savvusanna kombõ« in uvrščena na Unescov reprezentativni seznam nesnovne kulturne dediščine človeštva, je tradicija povezovanja družine in prijateljic, da bi očistili telo in dušo v prostoru miru in kontemplacije. Spori ostanejo zunaj. V filmu režiserke Anne Hints Sestre v savni (Smoke Sauna Sisterhood) je zgodovina dimnih savn kot kraja poroda navdihnila pripoved, ki se osredotoča na ženske, ki se »zbirajo v zaščitni temi dimne savne«. V temi dimne savne ženske delijo svoje najgloblje skrivnosti in intimne izkušnje. Skozi občutek skupnosti se osvobodijo sramu, ujetega v njihovih telesih, in si povrnejo moč. Režiserka Anna Hints je z avtentičnim glasom in suverenostjo, ki izvira iz lastnega porekla, ustvarila transformativno izkušnjo človeškega bivanja v ženskem telesu ter z veliko čustveno verodostojnostjo in globoko empatijo prikazala ženske »takšne, kot so«.

2023, 89 min, Estonija / Francija / Islandija, z angleškimi in slovenskimi podnapisi  

 

Režija: Anna Hints; Producentka: Marianne Ostrat; Kinematografinja: Ants Tammik; Montažerji_ke: Hendrik Mägar, Tushar Prakash; Snemalec zvoka: Tanel Kadalipp; Skladatelji: Edvard Egilsson; Etter. Produkcija: Alexandra Film; Koprodukcija: Kepler 22 Productions & Ursus Parvus s podporo: Estonian Film Institute, Centre national du cinéma et de l'image animée, Icelandic Film Centre s podporo: Sundance Institute Documentary Program, The Cultural Endowment of Estonia, Tartu Film Fund; Distribucija: Cinemania; Organizacija in produkcija: Mesto žensk in Zavod Celeia Celje – Center sodobnih umetnosti; Partner: Kino Mali Union; Podpora: Mestna občina Celje.
Umetnice in sodelujoče
Anna Hints
Metka Kuhar
Sara Šabec