Morda na videz kdaj kot vsi ljudje
xx NOVE LINIJE PREHAJANJ SKOZI NEENAKOMERNO POKRAJINO
Slovenija / 2016 / 60'
Koreografsko delo / premiera
Osnovna ideja izhaja iz dopolnjevank. Na vajah
smo med ‘srečevanji’ preposlušali ogromno
komadov na temo slovesa. Tako se je porodila
ideja za naslov, ki bi bil en verz iz komada. Tale
verz združuje dvoje: prvič, zveni kot nekaj, kar
ni čisto jasno oziroma do konca izoblikovano,
obvisi v zraku, čaka na dopolnitev. In drugič, v
predstavi se ukvarjamo z vsakodnevnostjo, ki
jo posredujemo skozi neke formalne postopke.
Oziroma natančneje, skozi določene metode
‘početja’ iščemo špranje, skozi katere lahko
uprizarjamo vsakodnevnost. Prehajanje med
formalnimi postopki in spontanostjo ustvari
križišče, izmenjavo posamičnosti, individualnosti
in splošnosti.
Kaja Lorenci
Avtorica: Kaja Lorenci
Soustvarjalci in izvajalci: Žigan Kranjčan, Katja Legin, Kaja Lorenci, Dejan Srhoj, Nataša Živković
Glasba: sz3
Dramaturgija: Rok Vevar
Oblikovanje luči: Urška Vohar
Fotografija: Nada Žgank
Prevodi: Katja Kosi
Izvršna produkcija: Sabina Potočki
V slovenščini.
Vstopnice: 10 € / 7 € / 5 € (omejeno število vstopnic s skupinskim popustom za nakup 5 in več vstopnic).
Akreditacije in rezervacije: sabina@emanat.si.
Produkcija: Emanat
Koprodukcija: Bunker / Stara mestna elektrarna - Elektro Ljubljana
Partner: Mesto žensk
Just in appearance sometimes as everyone else
xx NEW LINES OF TRANSITION ACROSS UNEVEN LANDSCAPE
Slovenia / 2016 / 60'
Choreographic work / premiere
The basic idea comes from “supplementees”. At
the rehearsals, during our “encounterings” we
listen to a huge number of songs on the subject of
goodbyes. And we had this idea for the title that
would be composed of one verse from the songs.
Such a verse combines two things: first, it sounds
like something not perfectly clear or fully formed;
it lingers in the air waiting to be completed. And
second, the performance deals with day-to-day life
that we deliver through certain formal procedures.
Or more precisely, through certain methods of
“doing” we search for cracks through which
we can perform day-to-day life. The transition
between formal procedures and spontaneity
creates a junction, the exchange of singleness,
individuality and generality.
Kaja Lorenci
Created by: Kaja Lorenci
Co-created and performed by: Žigan Kranjčan, Katja Legin, Kaja Lorenci, Dejan Srhoj, Nataša Živković
Music: sz3
Dramaturge: Rok Vevar
Light Design: Urška Vohar
Photo: Nada Žgank
Translations: Katja Kosi
Executive Producer: Sabina Potočki
In Slovene.
Production: Emanat
Co-production: Bunker / Old Power Station - Elektro Ljubljana
Partner: City of Women