8. oktober 2016
10.00 – 13.00

Vse se ujema

xx FOKUS SIMONE AUGHTERLONY

Švica/Nemčija / 2016 / 3h
Koreografska delavnica

Delavnica za izhodišče vzame razmislek o
arhitekturah bivanja in prakticiranja. Ponuja
inkluzivno metodologijo, ki odkriva načine, kako
se spopasti z neobvladljivostjo vseh elementov
in potencialno motečih informacij, povezanih z
ohranjanjem soobstoječih energij.

Prevpraševanje fenomenologije utopij sproža
inherentno polemiko: strah, da se vse stvari ne bodo
skladale, prilegale, prilagajale in nam ne bo uspelo na
zamišljeni dominantni poti.

Soba ponuja razširjen pogled na obzorje; ni se
več treba znebiti stvari, ki domnevno zadržujejo ali
zaustavljajo napredek. S ciljem sprejeti (integrirati)
vsak nov vstop nečesa ali nekoga v sobo, kot stvari
same po sebi, postajamo radovedni, kako se vsaka
stvar prilega.

Delali bomo z materiali, kot so vrv, stol, lestev,
začimbe, sadje, oprema in koža. Udeleženke_ci bodo
povabljene_i , da se ukvarjajo z akumulativnim delom,
s stvarmi, ki jih je potrebno narediti, da delujejo in se
ob tem spoznavajo s kulturo fleksibilnosti izpogajane
v gradnji in razgradnji že narejenega.

V odnosu do grajenja drugačnega sveta so na
delu skrbstvene prakse in resnično zanimanje za
kontinuirano gradnjo: delo, ki se torej ukvarja z
intimnostjo, seksualnostjo in drugačno ekonomijo, na
podlagi menjav.
Če o vseh teh stvareh v Sobi razmišljamo kot o
nečem, kar spominja na družinsko mrežo, kakšno je
med fiksiranjem, premeščanjem in fleksibilnostjo vseh
delov, tveganje; kaj je prikrito ali izgubljeno? Kdo ne
spada v družino?

Za delavnico je zaželeno koreografsko oz. plesno
predznanje. Delo z umetnico bo potekalo v angleškem
jeziku.

Prost vstop.

Produkcija in organizacija: Mesto žensk, Emanat, v sodelovanju s Plesnim Teatrom Ljubljana.

Video

Everything Fits in the Room

xx FOCUS SIMONE AUGHTERLONY

Switzerland/Germany / 2016 / 3h
Choreographic Workshop

This workshop proposes a discussion around
architectures for dwelling and practice, an inclusive
methodology that locates ways in which we begin
to navigate the un-governability of all elements
and potentially disruptive information associated
with the maintenance of juxtaposing energies.
Interrogating the phenomenology of utopias solicits
the inherent polemic: the fear that all things won’t fit
to succeed in the imagined dominant path.

The room offers an expanded sight for the
horizon, no longer obliged to rid oneself of the things
that supposedly delay and suspend progress.

Taking to task the integration of each new
entrance or person to the room as the thing itself.
There exists a curiosity regarding how each thing fits.
Participants are invited to engage with accumulative
labour, things to be worked and a culture of
flexibility negotiated in the doing and undoing.

We will work with raw materials such as rope,
chair, ladder, spices, fruit, fixtures, and skins. There
is a culture of care and an interest in continuous
construction as it relates to world building: acts of
labour engaging intimacy, sexuality and economies
of exchange.

If we think of the collection of things in the
room as resembling a familial network, amidst the
fixing, shifting and flexibility of all parts, what is the
risk, what is masked or lost? Who doesn’t fit into the
family?

Prior experiences in choreography, performance
or dance are welcome. The workshop will be held in
English.

Production and organisation: City of Women, Emanat, Sploh. In collaboration with Dance Theatre Ljubljana.