Tok
xx NOVE LINIJE PREHAJANJ SKOZI NEENAKOMERNO POKRAJINO
xx MESTO PUNC
Slovenija / 2016 / 51'26''
Dokumentarni film
Osem sogovornic, ki delujejo v širokem spektru
znanstvenih poklicev od umetne inteligence do
programiranja in letalstva, predstavlja pogoje, v
katerih so se začele zanimati za tehnološke poklice,
na katere ovire so pri tem naletele in kako so se z
njimi spopadle.
Po filmu sledi pogovor z avtoricami.
Avtorice:
Ana Čigon, režija, scenarij, montaža, kamera, zvok
Saša Spačal, režija, scenarij, animacija, avtorska glasba
Ida Hiršenfelder, režija, scenarij, uredništvo, avtorska glasba
Sogovornice:
Alja Berčič Ivanuš, kapitanka letala, Adria Airways
(v času snemanja kopilotka letala)
Alja Isaković, soustanoviteljica CodeCatz
KaktusKaktus, tonska tehnica, Radio Študent
dr. Dunja Mladenić, vodja Laboratorija za umetno
inteligenco, Inštitut Jožef Štefan
Maja Smrekar, intermedijska umetnica
dr. Dragica Turnšek, mikropaleontologinja
dr. Mateja Verlič, projektna vodja čez dan,
programerka ponoči
Larisa Vrhunc, akademska komponistka specialistka,
Filozofska fakulteta
Obdelava zvoka: Vasja Progar
Druga glasba: Larisa Vrhunc: Gratis, Celo, Ubi est?, Spirale,
Open Rite, RTV Slovenija, Založba kaset in plošč, Ljubljana,
2000
Zahvale: CodeCatz, RailsGirls, Radio Študent, Adria Airways,
Zemanta, Oddelek za umetno inteligenco, Inštitut Jožef
Štefan, Muzej novejše zgodovine, Peter Bezek, Slovenska
filharmonija, Klavdija Erjavec, Paleontološki inštitut Ivana
Rakovca, dr. Špela Goriča, Statistični urad Republike
Slovenije, Društvo slovenskih skladateljev
Tipografija: Alegreya font, Juan Pablo del Peral, SIL Open
Font License, 2011
V slovenščini.
Vstopnice: 5 €
Koprodukcija: Iniciativa ČIPke | Rampa laboratorij – Zavod
Kersnikova, RTV Slovenija
Podpora: Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije, Mestna
občina Ljubljana
Organizacija: Mesto žensk, Lutkovno gledališče Ljubljana
Flow
xx NEW LINES OF TRANSITION ACROSS UNEVEN LANDSCAPE
xx CITY OF GIRLS
Slovenia / 2016 / 51'26''
Dokumentary film / 16+
Eight women working in the broad spectrum of scientific professions from artificial intelligence to programming and aviation, talk about the conditions in which they became interested in technical professions, the obstacles they confronted, and how they dealt with them. The screening is followed by a discussion with the authors.
A talk with the authors after the screening.
Authors:
Ana Čigon, direction, script, editing, camera, sound
Saša Spačal, direction, script, animation, original music
Ida Hiršenfelder, direction, script, editing, original music
Speakers:
Alja Berčič Ivanuš, female airline captain, Adria Airways (co-pilot at the time of filming)
Alja Isaković, co-founder of CodeCatz
KaktusKaktus, sound engineer, Radio Študent
Dr. Dunja Mladenić, head of the Artificial Intelligence Laboratory at Jozef Stefan Institute
Maja Smrekar, intermedia artist
Dr. Dragica Turnšek, micropalaeontologist
Dr. Mateja Verlič, project manager during the day, programmer at night
Larisa Vrhunc, Academic composition specialist, Faculty of Arts
Sound editing: Vasja Progar
Music: Larisa Vrhunc: Gratis, Celo, Ubi est?, Spirale, Open Rite, RTV Slovenija, Založba kaset in plošč, Ljubljana, 2000
Thanks: CodeCatz, RailsGirls, Radio Študent, Adria Airways, Zemanta, Dept. for Artificial Intelligence, Jozef Stefan Institute, National Museum of Contemporary History, Peter Bezek, Slovenian Philharmonics, Klavdija Erjavec, Ivan Rakovec Institute of Palaentology, Dr Špela Goriča, Statistical Office of RS, Society of Slovene Composers
Typography: Alegreya font, Juan Pablo del Peral, SIL Open Font License, 2011
Coproduced by: ČIPke Initiative | Rampa Lab – Zavod Kersnikova, RTV Slovenija
Support: Ministry of Culture RS, Municipality of Ljubljana
Organisation: City of Women, Ljubljana Puppet Theatre