KATHARINA HESSE & LARA DAY

Katharina Hesse je diplomirala iz kitajskih in japonskih študij na pariškem Institut National des Langues et Civilizations Orientales (INALCO). Najprej je delala kot asistentka na nemški televiziji ZDF, v letih 1996 do 2002 pa kot svobodnjakinja za Newsweek. V letih 2003 in 2004 je za Gettyjevo tiskovno agencijo pokrivala Kitajsko. Njene fotografije so objavljene v številnih publikacijah, med drugim Courrier International, Der Spiegel, D della Repubblica, EYEMAZING, Glamour (Nemčija), IO Donna, Die Zeit, Marie-Claire, Neon, Newsweek, Stern, Time Asia, Vanity Fair (Italija in Nemčija). Zadnjih 16 let živi in dela v Pekingu na Kitajskem.

Lara Day je piska, fotografinja in urednica iz Hong Konga. Svoje prispevke, v katerih se ukvarja z umetnostjo, kulturo in potovanji, redno objavlja v mednarodnih publikacijah, kot sta revija TIME in Travel + Leisure Southeast Asia. Je diplomantka angleške literature (University of Oxford) in založništva (University of Arts London), pred kratkim pa je zaključila podiplomski študij kreativnega pisanja na Univerzi v Hong Kongu pod mentorstvom Shirley Geok-Lim, dobitnice knjižne nagrade U.S. National Book Award. Je tudi knjižna urednica, med drugim knjige Hong Kong: Front Door/Back Door Michaela Wolfa, ki je prejela nagrado World Press Photo Award, in Fotolog.book; obe je izdala založba Thames & Hudson.