Biba buba baja. Obrazstavni program

Sobota, 25. junij ob 18.00
Vodnikova domačija Center / Center ilustracije
Otvoritev razstave Biba buba baja. Ustvarjanje (za) otroka socializma
Vstop prost

Četrtek, 30. maj ob 18.00
Vodnikova domačija Center / Center ilustracije
Iluzija in resničnost v ilustratorskem delu umetnic Ljubice Cuce Sokić in Bosiljke Bose Kićevac / Iluzija i realnost u ilustratorskom opusu umetnica Ljubice Cuce Sokić i Bosiljke Bose Kićevac
Umetnostna zgodovinarka Gorane Stevanović (Narodna knjižnica Srbije) bo v svojem predavanju osvetlila fenomen ilustracije, pogojen z načini vzpostavljanja dialoga med pisko_cem in slikarko_jem, podobo in besedilom, hkrati pa opozorila na ključne točke njenega razvoja v gospodarskih, estetskih, družbenih, tehničnih in umetnostnih okoliščinah ter na njen kulturni pomen v kontekstu obdobja po drugi svetovni vojni. Poudarek predavanja bo na področju ilustratorskega delovanja slikarke in akademičarke Ljubice Cuce Sokić (1914–2009) in umetnice Bosiljke Bose Kićevac (1932–2016).
Predavanje bo v srbskem jeziku. Poskrbljeno bo za prevod povzetka in konsekutivni prevod. Program je brezplačen.

Petek, 31. maj ob 17.00
Slovenska kinoteka, Miklošičeva 28
Javna projekcija mladinskih filmov:
Izgubljeni svinčnik (Izgubljena olovka), Fedor Škubonja, Hrvaška (Jugoslavija), 1960, 48’, slovenski podnapisi
Mladina gradi, France Štiglic, Slovenija (Jugoslavija), 1946, 18’

Sobota, 1. junij od 16.00 do 18.00
Vodnikova domačija Center / Center ilustracije
Kako rišemo drevo – kako pišemo pesem? / Kako crtamo stablo – kako pišemo pjesmu?
Pesniška delavnica za otroke v jezikih BHSČ oz. v »skupnem jeziku«* s pesnikom Šimom Ešićem in pesniškim gostom Ismetom Bekrićem.
Program je brezplačen, obvezne prijave sprejemamo na prijava@divjamisel.org.

Nedelja, 2. junij od 11.00 do 12.00
Vodnikova domačija Center / Center ilustracije
Družinsko vodstvo po razstavi s kustosinjama dr. Katjo Kobolt in Mašo Žekš
Vodstvu sledi delavnica izdelovanja kolažev z ilustratorko Anko Kočevar.
Program je brezplačen, obvezne prijave sprejemamo na prijava@divjamisel.org.

Torek, 4. junij od 13.30 do 14.30
Vodnikova domačija Center / Center ilustracije
Jaz sem knjiga. V katerem jeziku me bereš?
Predavanje pisateljice za otroke, bibliotekarke in pedagoginje Barbare Hanuš o načinih spodbujanja večjezičnosti je namenjeno strokovnemu pedagoškemu kadru ter bibliotekarkam in bibliotekarjem. Predavateljica bo predstavila metode in gradiva za spodbujanje maternega jezika, jezika okolja in učnega jezika.
Program je brezplačen, obvezne prijave sprejemamo na prijava@divjamisel.org.

Četrtek, 6. junij ob 11h
Mala dvorana ZRC SAZU
Historični seminar ZRC SAZU: predavanje kulturologinje dr. Dore Komnenović (Leibnizov center za sodobno zgodovino – ZZF, Potsdam, Nemčija)
Razmišljanja o zavrženih knjigah in družbenopolitičnih transformacijah v (post)jugoslovanskem prostoru in drugod / Reflections on Discarded Books and Sociopolitical Transformations in (Post-)Yugoslavia and beyond
»Deideologizacija« ali »libricid«? Na podlagi bolj ali manj znanih razprav o tako imenovanem »čiščenju« knjižnic po razpadu socialistične Jugoslavije je dr. Dora Komnenović proučevala politike upravljanja knjižničnih fondov javnih knjižnic v času družbenopolitičnih pretresov.
Predavanje bo v angleškem jeziku. Poskrbljeno bo za prevod povzetka in konsekutivni prevod. Program je brezplačen.

Petek, 7. junij ob 17.00
Slovenska kinoteka, Miklošičeva 28
Javna projekcija mladinskih filmov:
Izbor kratkih animiranih filmov, Slovenija (Jugoslavija)
Projekcija je organizirana v sodelovanju s Slovenskim filmskim arhivom.

Sobota, 8. junij od 16.00 do 17.30
Vodnikova domačija Center / Center ilustracije
Knjige so kot otroci / Librat janë si fëmijët
Pesniška delavnica za otroke v albanskem jeziku s pesnico Dije Demiri-Frangu.
Program je brezplačen, obvezne prijave sprejemamo na prijava@divjamisel.org.

Sreda, 12. junij ob 18h
Vodnikova domačija Center / Center ilustracije
Ilustrirana literatura, ki je tešila radovednost prvih povojnih generacij otrok
Predavanje umetnostne zgodovinarke Tatjane Pregl Kobe se, izhajajoč iz medvojne partizanske produkcije za otroke, posveča povojnim desetletjem slovenske književne ilustracije. Pogled na povojne čase, predvsem na nekatere vidnejše predstavnice_ke tovrstne ilustracije in njihova značilna dela, omogoča boljši vpogled v današnjo produkcijo.
Program je brezplačen.

Petek, 14. junij ob 17.00
Slovenska kinoteka, Miklošičeva 28
Javna projekcija mladinskih in otroških filmov:
Skrivnosti starega podstrešja (Tajna starog tavana), Vladimir Tadej, Hrvaška (Jugoslavija), 1984, 84’, slovenski podnapisi

Nedelja, 16. junij od 11.00 do 13.00
Vodnikova domačija Center / Center ilustracije
Družinsko vodstvo po razstavi s kustosinjama dr. Katjo Kobolt in Mašo Žekš
Vodstvu sledi delavnica izdelovanja kolažev z ilustratorko Anko Kočevar.
Program je brezplačen, obvezne prijave sprejemamo na prijava@divjamisel.org.

Sreda, 19. junij ob 18.00
Vodnikova domačija Center / Center ilustracije
Predavanje kulturne antropologinje dr. Barbare Turk Niskač (Pedagoška fakulteta, Univerza Tampere, Finska) Otroci – aktivni soustvarjalci družbene realnosti
Predavateljica se na podlagi analize Pionirskega lista ter pogovorov s sogovorniki, ki so odraščali v obdobju socialistične Jugoslavije, osredotoča na otroke kot aktivno družbeno skupino v kontekstu ideje samoupravljanja.
Program je brezplačen.

* Deklaracijo o skupnem jeziku, ki jezike, ki jih govorijo v Bosni in Hercegovini, Črni gori, na Hrvaškem in v Srbiji, obravnava kot t. i. knjižni jezik policentričnega tipa – torej jezik, ki ga govori več ljudstev v več državah s prepoznavnimi različicami, kar je v Evropi in tudi po svetu pogost pojav – je od leta 2016 podprlo skoraj 10.000 delujočih v znanosti, kulturi in ostalih družbenih sferah. Več na https://jezicinacionalizmi.com.

Razstava in program sta nastala v sodelovanju Inštituta za kulturne in spominske študije ZRC SAZU, Vodnikove domačije / Centra ilustracije (zavod Divja misel), Društva Mesto žensk in Slovenske kinoteke.

Razstava s programom je del projekta, ki ga financira program Evropske unije za raziskave in inovacije Obzorje 2020 v okviru sporazuma Marie Skłodowska-Curie o dodelitvi sredstev 101024090 - SOC-ILL.  Razstava in program odražata le mnenja avtoric_jev in EC REA ne odgovarja za kakršnokoli uporabo informacij, ki jih vsebuje.