Numerologija (Zähler/Nenner)
Razstava otvoritev, Mala galerija, Cankarjev dom
»These fragments I have shored gainst my ruines ... » T.S. ELIOT, THE WASTE LAND
Na nekem drugem mestu, in sicer v svoji znani pesmi Poem, T.S. Eliot postavlja preprosto vprašanje:"Do you know nothing? Do you see nothing? Do you remember nothing?" Oba odlomka pesmi ponujata možne odgovore na vprašanja, povezana z ustvarjanjem Beate Passow. Znaki spomina, ki niso le sledi preteklosti v megli sveta, ki se izravnava, temveč brazgotine, še odprte rane, ki nas zadevajo v vsej neposrednosti in neizpodbitnosti.
Taksne znake je Beate Passow zbrala v svojem delu Zähler/Nenner (Števci/imenovalci). Gre za fotografije podlahti starih ljudi, ki poleg bioloških sledi, ki jih življenje pušča na koži, nosijo tudi biografske znake, s katerimi so jih kot s "Kajnovimi znamenji" neizbrisno zaznamovali. S podkožnimi tetoviranji so upravniki koncentracijskega taborišča Auschwitz jasno žigosali svoje žrtve. Raznobarvni trikotniki na oblačilih in rumene židovske zvezde sodijomed grobe vzorce, s katerimi so se morali Judje v temačnem sistemu nacionalsocializma legitimirati. Označevanje na telesu pa v svoji neposrednosti in neizbrisnosti predstavlja najhujšo stopnjo ponižanja. Človek kot številka v postopku, kot predvidljiva razsežnost, pri kateri gre samo za imenovalce in števce, pri ranah spomina je morda manj primerno teoretično razglabljati o uničujočih zločinih nacionalsocializma kot o "izvirnem grehu" žigosanja človeka z oznako, podobno DIN-standardu za blago. Iz bitja nastane uporaben proizvod.
Beate Passow in Andreas von Weizsacker pod neprebojnim steklom varujeta pred pozabo podobe vojnih invalidov ali porušenih zgradb. Nacista Eichmanna, rumeno zvezdo, ki so jo Judje morali nositi od leta 1938, in črtasta oblačila ujetnikov v koncentracijskih taboriščih avtorica vedno znova predstavi v drugačnem kontekstu, deloma s fotografskimi posnetki, ki jih z vsebinskimi premiki preoblikuje v nenavadne prispodobe.
V tem obsežnem delu s 86 fotografijami se je morala Beate Passow osebno soočiti z vsemi posamezniki, od katerih je prejela fotografije. Moški in ženske, so tukaj občuteni v svoji individualnosti. Povsem različni ljudje z različnimi temperamenti in značaji, ki jih povezuje skupna lastnost: vsi so ožigosani. Avtorica se izogiba monumentalnosti, zato slike delujejo kot sramoten pomnik in spomenik se močneje na gledalca.
Helmut Friedl (odlomki iz spremnega besedila)
Od 1969 do 1975 je Beate Passow študirala na Akademiji upodabljajočih umetnosti pri prof. Macu Zimmermannu, v Münchenu, kjer danes tudi živi in ustvarja.
Beate Passow - Numerologija - Cankarjev dom, Mala galerija, Ljubljana - 8.10. - 26.10.1997 - tor-sob. 10.00-19.00, ned. 10.00-14.00
Organizacija: Cankarjev dom, v sodelovanju: Mesto žensk / City of Women
