Saadet Türköz
Po veselem, živahnem in silovitem začetku s skupino
Mahotella Queens in z gledališko umetnico Astrid Hadad se bo festival končal v
bolj intimni atmosferi s solo koncertom Saadet Türköz.
Kazaško-turška pevka bo izvajala tradicionalne in sodobne,
bolj eksperimentalne pesmi iz svojega repertoarja. Pesmi, ki prihajajo iz
Turčije, Kazahstana, Azerbajdžana in Uzbekistana, govorijo o vsakdanjem
življenju, delu, zakonu in ljubezni. Saadet piše tudi lastno poezijo in
eksperimentira z njo. V svojih pesmih transformira tradicijo in spomin in
tako ustvari svet podob in občutij, ki presegajo kulturne meje.
Saadet Türköz
je odlična improvizatorka s presenetljivim glasovnim razponom in tonaliteto
glasu. Sodelovala je že z glasbeniki, kakršni so basistka Joëlle Léandre,
newyorški glasbenik Elliot Sharp, čelist Martin Schütz, Gianni Gebbia, Carl
Rüdiger in Werner Luedi. Saadet je potomka kazaških prebežnikov v Turčijo. Od
osemdesetih živi v Švici. Njeni straši so s še približno 3000 Kazaki iz
Vzhodnega Turkestana pribežali v Turčijo pred političnim nasiljem. Po letih
bežanja in zasilni nastanitvi v Pakistanu so se v petdesetih nazadnje preselili
v centralno Anatolijo, kjer jim je turška vlada obljubila državljanstvo.
“Nomadsko življenje staršev je dalo neizbrisen pečat moji duši, ki je kot pesem, ki se ti vtisne v spomin in te spremlja, kjerkoli si.
Pri nas so glasba in pesmi sestavni del življenja, ki jih prenašamo naprej v
srcu kolektivnega spomina. Glasba in pesem sta balzam za našo dušo,
pripovedujeta tragedijo življenja v izgnanstvu (…) in med nami ohranjata vezi
(…) Moj repertoar je prepleten z perzijskimi in arabskim vplivi, izbor pesmi pa
sega od centralne Azije do Anatolije. Naša glasba je mozaik in mi smo njegovi
skrbniki.”
Toda Saadet Türköz ni okorela varuhinja tradicije.
Tradicionalne pesmi so zanjo “temelj, iz katerega je razvila svoj slog in s
katerega se vedno znova podaja v nepredvidljive avanture” (R. Zehdner, Music
Szene).
Improvizacija je sestavni del njenega dela. Zdi se ji kot
pripovedovanje zgodb. Zaradi tega doseže še bolj “pristno” avtentičnost kot
tradicionalne pesmi, na katerih temelji. “Ko improviziram, imam občutek, da sem
hkrati jaz in še nekdo drug. Tako dosežem posebno raven komunikacije same s
seboj in s svetom, ki me obdaja.”
Izbrana diskografija:
Saadet Türköz: Marmara Sea. Duos with Elliott Sharp, Burhan
Öçal, Joëlle Léandre, Martin Schütz. Intakt CD 061, 2000. Saadet Türköz: Kara toprak.
Solo-album, Amori, Lausanne, 1994.
Organizacija: Mesto žensk
V sodelovanju s: KUD France Prešeren
