Življenje drugače (La Vie Autrement)

Po filmu Ali se
spominjaš revolucije? (prikazanem
na Mestu žensk leta 1997), v
katerem je izjemna portretistka Loredana
Bianconi intervjuvala štiri Italijanke z revolucionarno preteklostjo
(nekdanje članice Rdečih brigad), v svojem zadnjem dokumentarcu La
Vie Autrement / Življenje drugače predstavlja štiri
Belgijke maroškega rodu, ujete med dva svetova, dve kulturi, dva jezika.

"Je mogoče, če
izviraš iz družine severnoafriških izseljencev, biti hči ali žena, živeti
lastno življenje, zapustiti svet tradicije, pretrgati stike z družino, ne da bi
pri tem pozabila svoje  korenine ali
sorodnike? Štirje portreti žensk pripovedujejo zgodbo o generaciji, ki živi
življenje lastnih izbir. Njihove matere so bile nepismene,
vendar so sanjale, da bodo njihove hčerke imele univerzitetno izobrazbo. Vse
svoje upe so vložile v otroke, pa tudi svoja neizpolnjena hrepenenja in vse
svoje samote. Amina, Farida, Hayat in Madiha so skozi ustvarjanje našle pot do
svobode. Skozi pisanje, slikanje, glasbo ali gledališče: vsaka od njih ponuja
častno in prepričljivo pripoved o potovanju, umeščenem na tesnem prostoru med
dvema svetovoma, dvema jezikoma, dvema kulturama. To je potovanje, ki jim je
omogočilo, da so ostale zveste same sebi; gre samo za to, da verjameš v tisto,
kar boš postal.”
(Serge Meurant)

Organizacija:
Mesto žensk
V
sodelovanju: Kinodvor
S
pomočjo: Italijanski inštitut za kulturo / Istituto Italiano di Cultura