8. oktober 2001
17.00

Ženske ne morejo čakati

Letošnji festival bo z izjemnim dogodkom odprla večkrat
nagrajena newyorška zvezda slam poezije, dramatičarka, filmska in gledališka igralka Sarah Jones.

Predstava Women Can’t Wait, ki je nenavadna zmes performansa in konference,
gledališča in spoken word nastopa, umetnosti in aktivizma, priteguje tako
poznavalce newyorške downtown scene kakor udeleženke mednarodnih konferenc o
položaju žensk.
Sarah Jones je svojo solistično predstavo prvič odigrala na
“svetovnem odru” Združenih arodov, in sicer na Mednarodni konferenci o pravicah
žensk leta 2000. Morda bi delegati celo verjeli, da gre za pravo konferenco, ne
pa za igro, če ne bi prej projekta na kratko predstavila hollywoodska diva
Gwyneth Paltrow. Predstavo bi najustrezneje označili za “dokumentarno
gledališče” ali pa “simulirano konferenco”. Toda grozljiva pričevanja, ki jih
Sarah Jones tako presunljivo in prepričljivo interpretira, na žalost niso prav
nič simulirana. Gre za zgodbe osmih žensk z raznih koncev sveta (Indije,
Japonske, ZDA, Urugvaja, Kenije, Izraela, Jordanije in Francije), ki so vse
žrtve zakonov, ki kršijo njihove temeljne pravice – Parveen iz Indije že leta
posiljuje lastni mož, Bonita iz ZDA je v samoobrambi ubila moža, potem ko jo je
skoraj pretepel do smrti, Anna iz Kenije deli usodo številnih žrtev obrezovanja…
Njen naglas je brezhiben, govorica telesa dosledna, liki pa so upodobljeni z
veliko natančnostjo. Ob vsem tem potrebuje samo en rekvizit, da se preseli iz
ene zgodbe v drugo: šal postane prepasnica, naglavna ruta ali pa punčka… Čeprav
so teme boleče, vmes večkrat navrže kakšno šalo in tako spretno lovi ravnotežje
med smešnim in resnim.
Predstava Women Can’t Wait, ki je nastala po naročilu
mednarodne organizacije za pravice žensk Equality Now, je ganljiv in odločen
poziv k pravičnosti. Predstava je dobila dobre kritike v časopisih in revijah
The New York Times, Village Voice, Variety in Elle, sprejelo pa jo je tudi
občinstvu po vsem svetu.
Sarah Jones je opozorila nase kot avtorica slam
poezije in dobila prve privržence z monologom Your Revolution, ki je oster
protest proti seksizmu v hiphopu, ki je sicer sestavni del njenega nastopa.
Njen nastop omogoča ženskam, da uživajo v hiphopu, ne da bi morale biti pičkice
ali kurbe. S tem monologom je leta 1997 osvojila prvenstvo kavarne Nuyorican
Poets za Grand Slam. Predstava Surface Transit, ki je bila prvič uprizorjena
leta 1998, je pomenljivo duhovit in bridek portret osmih Newyorčanov na vlaku
podzemne železnice. V njej igra zelo različne like: belega rasista, raperja na
prevzgojnem programu, židovsko babico in homofobnega belega policaja. Za to
predstavo je prejela nagrado za najboljšo solo predstavo na US Comedy Arts
Festival. Sarah Jones je postala prava zvezda čedalje bolj popularne ameriške
spoken word scene.
Kritiki hvalijo njen prefinjen gib, izbran posluh za
govorjeno besedo, ostre in odsekane ritme ter kompleksni prikaz
multikulturnosti sodobne družbe. Veliko objavlja in nastopa tako na odru kot v
raznih TV produkcijah, pred kratkim pa je zaigrala tudi v novem filmu Spika
Leeja z naslovom Bamboozled.
Navdihuje me to, kako so nas ‘preslepili in
prevarali’, kot bi rekel Malcom X – na družbeni in, iskreno rečeno, na svetovni
ravni – s podobami, stereotipi in absurdnim pojmovanjem tega, kdo je kdo,”
pravi Sarah Jones, ki je tudi sama odrasla v mešani družini. V svojih tekstih,
ki jih sama uprizarja, večinoma izhaja iz osebnih izkušenj: “Kar je za nekatere
politično korektno, je zame del vsakdana… Raznoličnost ni samo nekakšna modna
muha, ampak popolnoma prežema naša življenja.

Sarah Jones igra predstavo Women Can’t Wait izključno v
dobrodelne namene, kar pomeni, da vstopnine ni in da je velik del njenega honorarja namenjen
ne-vladni organizaciji Equality Now. Projekt bo predstavila
Mandy Sullivan, predstavnica
organizacije Equality Now.

Women Can’t Wait (Ženske ne morejo čakati) Avtorica besedila
in igralka / by: Sarah Jones

V sodelovanju s: 
Cankarjev dom
S pomočjo: Ameriško veleposlaništvo v Ljubljani
V sodelovanju z dnevom odprtih vrat centra nevladnih
organizacij Slovenije - CNVOS

Umetnice in sodelujoče
Sarah Jones