CIKLUS DOKUMENTARNEGA FILMA

Ta filmski in video program o tehnologijah spolnega
nasilja, nasilja varnosti in družbenega nasilja, ki se
navezuje na temo ne/varnosti v globalnem kontekstu, je
posebej za festival Mesto žensk 2005 pripravila kuratorka
Virginia Villaplana. Delo temelji na španskem analitičnem
projektu Zgodbe iz kulture o spolnem nasilju
(Cultural Stories on Gender Violence), ki ga je Villaplana
razvijala v zadnjih dveh letih. Projekt obravnava in odpira
raznolike vidike in odnose do družbenega nasilja - prisotnega
v različnih medijih na globalni in lokalni ravni - z
različnih izhodišč (spol, vojna in povojno obdobje,
migracije, nasi-lje doma, razredno nasilje, rasno nasilje).

Vedno ljubi svojega moškega (Ama l’Uomo Tuo, Cara
DeVito, 1975) je portret režiserkine babice in zgovorna
kritika patriarhalne družbe. Babica, s katero se DeVitova
pogovarja v njenem brooklynskem domu, pripoveduje o
nasilnem možu, ki jo je fizično zlorabljal. Strašljiva
izkušnja, ki pa jo je bila odločena preživeti. Zaključne
besede ‘’Vedno ljubi svojega moškega. Ne glede na vse,’’
odkrivajo, kako globoko je zakoreninjena njena vdanost
družbenim pravilom, ki so jo skoraj ugonobila.

Klicanje duhov (Calling the Ghosts, Mandy Jacobson in
Karmen Jelinčić, 1996) pripoveduje v prvi osebi zgodbo
dveh žensk, Jadranke Cigelj in Nusrete Sivac, ki sta živeli
v Bosni in Hercegovini, dokler ju niso zajeli in odpeljali v
Omarsko, enega srbskih koncentracijskih taborišč, kjer so
ju - skupaj z drugimi hrvaškimi in muslimanskimi
ženskami - srbski zavojevalci mučili in poniževali.

Deklica kot darilo (Gift of a Girl, Mayyasa Al-Malazi in
Jo Smith, 1997) pripoveduje zgodbo o tisočih deklic, ki
jih vsako leto pobijejo v Indiji. Ubijanje deklic je deloma
povezano s tradicije dote, zaradi katere je hči za družino
finančna obremenitev. V deželi, kjer je življenje ženske
trdo in neizprosno, se morda nekaterim materam zdi
umor deklic humana rešitev. Čustven in ganljiv film, ki
raziskuje kompleksnost ubijanja novorojenih deklic v
južni Indiji in predstavlja ukrepe, s katerimi želijo nevladne
organizacije izkoreniniti okrutno tisočletno prakso.

Pripadniki mirovnih sil in ženske (Die Helfer und die
Frauen, Karin Jurschick, 2003) pojasnjuje, kako je v povojnem
obdobju ‘trgovina z belim blagom’ (trgovanje z
ženskami in dekleti, prisiljenimi v prostitucijo) postala
ena najbolj dobičkonosnih dejavnosti na Kosovu in v
Bosni in Hercegovini. Raziskava, predstavljena v dokumentarcu,
razkriva, da je trgovanje
z ženskami nasilna kršitev
človekovih pravic žensk. Pričevanja
pripadnikov mirovnih sil, lastnikov
nočnih klubov in posameznih
žensk jasno kažejo, da je prisotnost
mednarodnih sil v Bosni in
na Kosovu pomembno prispevala k
porastu prostitucije.

Ženska video-pisma, drugi zapis
o vojni in globalizaciji (Women
Videoletters, a Second Text on
War and Globalization,
Videoletters Group Berlin, 2004)
je kompilacija kratkih videopisem -,
ki so jih poslale aktivistke, filmske
ustvarjalke in umetnice iz različnih
držav. Predstavlja njihove odzive
na daljnosežne posledice
11. septembra: najprej vojni v
Afganistanu in Iraku, pa tudi
ukrepe, kakršna je na primer
uveljavitev rasistične varnostne
zakonodaje v Nemčiji in ZDA.
Poleg tega, da Ženska videopisma
opozarjajo na učinke vojne v
hierarhiji spolov in heteroseksualnih
normah, govorijo tudi o
dejstvu, da prav te hierarhije in
norme vojno lahko tudi sprožijo.
Virginia Villaplana

PROGRAM

Nedelja, 9. oktober, 22.10

CARA DE VITO
AMA L’UOMO TUO / VEDNO LJUBI SVOJEGA MOŠKEGA
ZDA, 1975, 19’, čb, video
V angleščini
Z dovoljenjem: Electronic Arts Intermix (EAI), New York
http://www.vdb.org

MANDY JACOBSON & KARMEN JELINČIĆ
CALLING THE GHOSTS / PROZIVANJE DUHOVA /
KLICANJE DUHOV
ZDA / Hrvaška, 1996, 16mm, 60’, barvni, video
V bosanščini z angleškimi podnapisi
Distribucija: Women Make Movies
http://www.wmm.com/catalog/pages/c171.htm

Ponedeljek, 10. oktober, 18.10

MAYYASA AL-MALAZI & JO SMITH
GIFT OF A GIRL / DEKLICA KOT DARILO
VB / Indija, 1997, Hi-8, 24’, barvni, video
V tamilščini z angleškimi podnapisi
http://www.filmakers.com/indivs/GiftGirl.htm

KARIN JURSCHICK
DIE HELFER UND DIE FRAUEN /
PRIPADNIKI MIROVNIH SIL IN ŽENSKE
Nemčija, 2003, Digi-Beta, 80’, barvni, video
Različni jeziki, angleški podnapisi
Naročnik: ZDF / 3sat
http://www.wmm.com/Catalog/pages/c651.htm

Torek, 11. oktober, 20.10

VIDEOLETTERS GROUP BERLIN
WOMEN VIDEOLETTERS, A SECOND TEXT ON WAR AND GLOBALIZATION /
ŽENSKA VIDEO-PISMA, DRUGI ZAPIS O VOJNI IN GLOBALIZACIJI
Nemčija, 2004, Beta SP, 90’, barvni, kompilacija kratkih videov
Različni jeziki, angleški podnapisi
http://www.umbruch-bildarchiv.de/video/women/videoletters.html
Distribucija: karin.michalski@yahoo.de

Organizacija: Mesto žensk
V sodelovanju s: Kinodvor