La Chambre / Soba
xx SREČANJE S CHANTAL AKERMAN
Belgija/ZDA / 1972-2012
Video instalacija
»Vse, kar imate, je čas. V mojih filmih se zavedate vsake sekunde, ki mine. Čutite jo s telesom. Soočeni sami s sabo … Iz oči v oči z Drugim. Iz tega odločilnega izoči-v-oči izvira vaš občutek odgovornosti … To je zame etika. Zato vedno hočem enakopravnost med podobo in gledalcem. Ali prehod od enega nezavednega k drugemu.«
– Chantal Akerman
Instalacija je skrivnosten avtoportret režiserke v
njenem najljubšem prostoru, spalnici, in hkrati
nekakšno filmsko tihožitje, ponavljajoči se orisi
elementov v prostoru.
Ob otvoritvi instalacije pogovor s Claire Atherton,
Regino Guimarães in Tino Poglajen.
Pogovor bo potekal v angleščini.
Prost vstop.
Montaža in prostorska zasnova: Claire Atherton
Video instalacija na petih
monitorjih (digitaliziran 16 mm film)
Z dovoljenjem Chantal Akerman Estate and Marian Goodman Gallery
Zbirka M HKA, Antwerpen (Inv. št. S0468)
Organizacija instalacije: Mesto žensk in MG+MSUM v sodelovanju z M HKA. Pogovor v sodelovanju z revijo Ekran.
Ponovitve
The Room
xx ENCOUNTER WITH CHANTAL AKERMAN
Belgium/USA / 1972-2012
Installation
“All you have is time. In my films you are aware of every second passing by. Through your body. You are facing yourself … You’re face to face with the Other. It’s from this crucial face-to-face that your sense of responsibility begins … That’s my idea of ethics. It’s why I want equality, always, between the image and the spectator. Or the passage from one unconscious toward the other.”
- Chantal Akerman
This installation is a mysterious self-portrait of the filmmaker at her favourite spot as well as a sort of cinematic still-life, repetitively describing elements in a space.
Opening conversation with Claire Atherton, Tina Poglajen in Regina Guimarães.
Editing and spatializiation: Claire Atherton
Five monitors video installation (16 mm film transferred to digital)
Courtesy of the Chantal Akerman Estate and Marian Goodman Gallery
Collection: Collection M HKA, Antwerp (Inv. no. S0468)
Organisation: City of Women and MG+MSUM, in collaboration with M HKA. Conversation in collaboration with Ekran magazine.