7. oktober 2016
13.00 – 17.00

Zvok v performansu

xx FOKUS SIMONE AUGHTERLONY

ZDA / 2016 / 4h
Zvočna-performerska delavnica 

Delavnica je namenjena obojim: tako gibalkam_
cem kot ustvarjalkam_cem/oblikovalkam_cem zvoka,
ki jih zanima raziskovanje načinov, na katere zvok
dojemamo in uporabljamo v performansu.

Osredotočili se bomo na materialnost/plastičnost
zvoka, raziskovali in preizpraševali pa bomo
tudi, kako na odru kontroliramo zvok, kako zvok
nadzoruje nas in kako se z njim sporazumevamo. V
osnovi gre za “ples” z zvokom, ki ga dojemamo kot
enakovrednega in prežemajočega partnerja na odru.
Skozi gibalno-vizualizacijske vaje in poglobljeno
poslušanje bomo opazovali, kako se lahko gib in
zvok stapljata in odzvanjata eden v drugem, kako
zabrisujeta meje med zvokom in gibom.

Udeleženke_ci naj s seboj prinesejo preprosta
zvočila – materiale kot so papir, kovine, plastika,
tkanine ipd. – velika in majhna, tiha in glasna, ki
jih bodo uporabljali pri ustvarjanju in naseljevanju
imaginarne sonične pokrajine. Mikrofoni in
kontaktni mikrofoni nam bodo omogočili, da bomo
nadzorovali in transformirali zvok, od njegovih
mikro pojavov do celotne zvočne slike.
Za delavnico je zaželeno performersko, plesno ali
glasbeno predznanje. Delo z umetnikom bo potekalo v
angleškem jeziku.

Po zaključeni delavnici, bodo udeleženke_ci
delavnice ob 19h predstavili ideje, ki so jih
raziskovali na delavnici v okviru Neforme na odru
Španskih borcev.

Delavnica poteka v angleščini.

Prost vstop.

Produkcija in organizacija: Mesto žensk, Emanat, Sploh,
v sodelovanju s Španskimi borci.

Video

Sound in Performance

xx FOCUS SIMONE AUGHTERLONY

USA / 2016 / 4h
Sound and Performance Workshop

This workshop is open to both movement based
performers and sound artists interested in examining
the ways we view and implement sound in
performance.

In particular, we will focus both on the
materiality/plasticity of sound, as well as exploring
and questioning how we negotiate, control, and are
controlled by sound on stage. Essentially a ‘dance’
with sound - viewing it as an equal and permeating
partner in performance. Through movement/
visualization exercises and deep listening, we will
look at ways the movement and sound can infuse and
echo each other, blurring the dividing lines between
sound and gesture.

Participants are invited to bring simple noise
producing materials (paper, metals, plastics, fabrics,
etc.) small and large, quiet and loud, to utilize in
creating an imaginary sonic landscape in which
to roam. Microphones and contact mics will allow
us to scrutinize and transform sound, from micro
phenomena to the all enveloping.

Prior experiences in performance and dance or
sound and music are welcome. The workshop will be
held in English.

After the workshop at 7 pm the participants
will share a presentation based on ideas explored
in the workshop in the frame of Neforma on the
stage of Španski borci.

Production and organization: City of Women, Emanat, Sploh. In collaboration with Španski borci.