11. oktober 2016
10.00 – 15.00
16. oktober 2016
10.00 – 15.00

Feministični WikiMaraton 2016

xx POVEZAVE MED RAZDROBLJENIMI ZGODBAMI/ZGODOVINAMI

Slovenija / 2016 
Intermedijski dogodek

Wikipedija je priljubljena in zelo obiskana
internetna enciklopedija, ki zaradi svoje
odprtosti potencialno ponuja možnost zbiranja
informacij tudi o temah, ki so zapostavljene
ali se o njih ne piše. Kljub temu se je izkazalo,
da so nekatere teme močno zapostavljene tudi
na Wikipediji.

Projekt Rewriting Wikipedia
je pokazal, da manjkajo članki o številnih
pomembnih umetnicah, znanstvenicah,
političarkah in drugih znanih ženskih
javnih osebnostih. Enako velja za slovensko
Wikipedijo.
Projekt dvodnevnega intenzivnega
dopolnjevanja slovenske Wikipedije, pisanje
člankov o slovenskih umetnicah je bil na
pobudo umetnice Ane Čigon izveden že
dvakrat (2013 in 2014).

Feministični WikiMaraton 2016
posvečamo pisanju Wiki člankov o
slovenskih umetnicah, ki so sodelovale
na Mednarodnem festivalu sodobnih
umetnosti Mesto žensk od 1995 do danes. 

K sodelovanju pri dopolnjevanju slovenske
Wikipedije vabimo vse avtorice in poznavalke
različnih ustvarjalk, ki so sodelovale na
Mednarodnem festivalu sodobnih umetnosti Mesto
žensk. Pridružite se nam 11. in/ali 16. oktobra 2016
osebno ali virtualno.

Možnost za priučitev pisanja v Wikipedijo
boste imele na samem dogodku v Galeriji Škuc,
priporočamo pa, da pred tem pripravite članek in
poiščete pisne vire, ki jih lahko uporabite pri izdelavi
članka in so nujni, da bi članek na Wikipediji tudi
obstal.

Vabljene tudi tiste, ki sicer niste vešče pisanja
Wikipedije, hitro se boste naučile. Podrobne
informacije o dogodku in načinih, kako se nam
lahko pridružite, najdete na Wiki strani dogodka.

Če se našega srečanja ne morete udeležiti,
lahko vseeno sodelujete v projektu – sporočite,
da sodelujete virtualno in pošljite članek, na
katerem delate. Za vsa dodatna vprašanja pišite na
wikimaraton2013@gmail.com.

V slovenščini.

Sodelavke:
Ana Čigon, Ana Grobler in Danaja Grešak

Produkcija: Rampa / Zavod Kersnikova
Postprodukcija: Mesto žensk
Soorganizacija: KUD Mreža

 

Ponovitve

11/10/2016
10.00 – 15.00
16/10/2016
10.00 – 15.00
Umetnice in sodelujoče
Ana Čigon
Video

Feminist WikiMarathon 2016

xx CONNECTIONS BETWEEN FRAGMENTED HI/STORIES

Slovenia / 2016 
Intermedia event

Wikipedia is a popular and highly-visited
free and collaborative internet encyclopaedia
which provides the possibility to gather
information on a variety of topics, including
those which are neglected or completely
ignored. The project Rewriting Wikipedia
showed a shortage of contributions on
many important women artists, scientists,
politicians and other well-known female
public figures. The same is true for the
Slovenian Wikipedia.

A project of two-day
intensive complementing of the Slovenian
Wikipedia has already been realised twice
(2013 and 2014) on the initiative of the artist
Ana Čigon.

Feminist WikiMarathon 2016 is
dedicated to writing contributions
on the Slovenian women artists that
participated at the International Festival
of Contemporary Arts City of Women from
its inception in 1995 up to today.

We invite to participate in complementing the
Slovenian Wikipedia all female writers and
experts on different artists that participated at
the International Festival of Contemporary Arts
City of Women. Join us on the 11th and/or 16th of
October 2016 either in person or virtually.

You will be able to learn writing in Wikipedia at
the event held at Škuc Gallery though we suggest
you write the contribution and find written
sources, required by Wikipedia, beforehand.
Those not versed in writing Wikipedia are also
invited - it won’t take you long to learn. Detailed
information on the event and ways to join us is
available further down and in the Wiki page of
the event.

If you can’t attend our meeting, you can still
participate in the project – communicate that
you wish to participate virtually and send the
contribution you are working on. Write to
wikimaraton2013@gmail.com for all additonal
questions.

In Slovene.

Coworkers:
Ana Čigon, Ana Grobler and Danaja Grešak

Production: Rampa / Zavod Kersnikova
Postproduction: City of Women
In collaboration with: KUD Mreža